January 18, 2011

A Message from the Director

A call for support from Kids Connection Haiti - very soon I will give you an update of all the exciting projects KCH is involved in. Besides sponsors, we are always grateful for general contributions, which will help us put young people in school and start them on the path to self-empowerment and a sustainable life. Please read on:

Dear Supporter of Kids Connection Haiti,

Just over one year ago, a tremendous earthquake rocked Haiti, killing 250.00 people and devastating millions of lives. Now, one year later, the people in Haiti are still suffering from the devastation. A million people still live in tent cities, in unsafe, unhealthy and impoverished conditions. Unemployment is widespread. Natural disasters, an on-going cholera epidemic and political unrest make for insecurity and violence. The Haitian people still need your support. Only with sustainable support will Haiti do better.

Kids Connection Haiti is addressing the very need of sustained support. We are preparing young adults for a financially stable future, so that they can, in turn, reach out to a younger generation and establish a safer, more stable future for themselves and their communities. Our young adults are the next community leaders, the next managers, even the next politicians. With good education, self-confidence and respect for others, they can help improve Haiti.

Please consider being a part of this important change. Kids Connection Haiti needs sponsors to ensure continuity in the educational program that we offer. The sponsorship of a young adult will cost you no more than $25 per month. With your monthly contribution, a young adult can finish school, learn a profession or trade and create stability in her life and the lives of others around her. You will receive semi-annual  progress reports and a picture of the person you are sponsoring

Are you willing to share $25 each month to help a Haitian person establish a better life?

Please sign up now!  To do so, just reply to this e-mail with your name and address and you will be assigned a student in need and receive detailed information about our sponsorship program. 

Thank you so much for your continuous support.

Sincerely,

Astrid Fitzgerald

Astrid Fitzgerald
Founder and coordinator Kids Connection Haiti

PS: if you would like to contribute and are not able to do so on a monthly basis, please know that also your one time donation, no matter how small or how big, is greatly appreciated and will be sent directly to the support of our students in need. Please go to www.kidsconnectionhaiti.org to make your donation. Thank you very much!

 

January 17, 2011

Retou (return)

I returned to Haiti a week ago, January 11, on a half-full plane from Miami to a beautiful Caribbean day - hot and sunny with a dusty breeze coming off the street - complete with a signature PaP blokus (traffic jam) and a plate of rice and beans with warm bananas.  After a couple hours in the office, I headed up to mountain to Kenscoff, where Frantz was waiting at my house. 

For a while we stood on the cement balcony outside the house, catching up and talking about the differences between our last few weeks.

"No work tomorrow, ou konnen, paske se 12 janvier."

"Yea, I kind of figured. Ki sa w'a fe demen? Epi pep la - ki sa yo pral fe pou sonje?" (What will you do tomorrow? And the people - what will they do to remember?) 

He turned and looked at me. "Prey."

"At the church?"

"Everywhere."

January 12 was the calmest, most peaceful day I have seen in Haiti. At a time where nothing is certain in this country, stinging fear and tensity were absent, replaced by reverence. Some people marched in their good clothes to church, where they stayed the whole day; others remembered the people they lost on their own. Like any shared solemn and memorable day, every person remembers exactly where they were at the time of the trembleman de te; everyone has a mental image of how they reacted during and just after the earth beneath their feet shook violently for over 30 seconds. 

On the long days without work, I find it is best to content myself with the bel repoze - the beautiful relaxation; an art that Haitian people have mastered from adjusting to things never working properly.  I read books and then sat outside my house, observing the people walking by in their white and black dress clothes, then went on a walk up the mountain. 

There is a gray stone skeleton of a mansion past Tetbwape, the last real developed outcrop in Kenscoff, where the suburban feel of the town begins to erode into something more overtly rural. The building, complete with 12 foot columns and what would have been a sprawling balcony, was abandoned in 1986 after the man who commissioned it to be built, Jean Claude "Baby Doc" Duvalier, was exiled from the country he brutally ruled for 15 years. It remains good for a foray into the world of a dictator and for housing a few families who have constructed little tin shacks using one of the overhanging rock slabs as a roof.  Like so much in Haiti, it is a reminder of the treacherous in the midst of the unique and beautiful.  In front of the house, in what would have been the tyrant’s sprawling yard, lies a long clay soccer field, framed by the spine of the mountains rippling off into the southwest. 

At the time of the house’s abandonment, there was a similar echo of some thread of hope throughout the country, as there is now.  Authorities and people alike have rallied to the idea that the earthquake gives Haiti a chance to “build back better.” As the finish of the Duvalier era did in 1986, the election of Aristide in 1991, and the bicentennial in 2004, offered hope, so does this chance born out of the earthquake.  But hope then was squelched by various power grabs and excuses, and hope now is not easily separable from cynicism. 

Four days later, without much explanation, Duvalier has returned on an Air France flight to Haiti, throwing the political climate into even greater uncertainty.  Absent for 25 years, people wanting of times when they could drink water without fear (although they could not freely speak their minds) speak about the dictator in fair, even glowing, terms. And so the people welcome back a man who endeavored to control the country’s problems with violence and who left it broke and vulnerable. Already, supporters of charismatic ex-President Jean Bertrand have called for his return from a six year exile in South Africa.  It seems that every big ego of Haitian politics is deciding that the current crisis and uncertainty warrants their help (read ‘help’: an easy chance to exploit things for their own gain).

And so another act begins in Haiti’s horrible parody.  MINUSTAH, Clinton, Preval, Duvalier, Cholera, Manigat, Mickey, 10,000 NGOs, and 2 million starving people – imagine a stage with scores of hungry actors all vying for one small spotlight.  One is hungry for power, another for money, another for victory, and still another for …. just food.  But which is which? Whose intent matches their words? Who knows the answers or even where to begin to find them?

Not me.

I know that I respect the hope and determination of the people knee deep in this mess; people like James, who wrote today, “I’d like to go to school or an institute to learn about interpretation to finally become somebody in my life, not a nobody, to be a useful person in society, and help those who can’t help themselves. If only I had the means I would.”

I know that I can’t stand the focus on one person or another and the corrupting entitlement that inevitably appears for the people in power here in Haiti.

I know, finally, that 3 months seems like an awfully short time now; but being back, I know that Haiti is to be under my skin, in my head, and provoking my thoughts far beyond then.

M’ap Swif (I’m following)


PS - Something you can do to help

http://www.ezilidanto.com/zili/2011/01/haiti-pres-obama-there-are-55000-reasons-to-be-fair-to-haitians/
 
Members of Congress have already proven that they are willing to take diplomatic action in Haiti (Vermont Senator Patrick Leahy has called for a passport freeze for Haitian government officials and their families until the electoral strive is resolved).  As mentioned in the article, 55,000 Haitian visas approved before the earthquake are being delayed behind thousands of other visas. These are legal immigrants already approved by the US government who could provide much-needed help to their countrymen (Diaspora contributions account for almost 25% of Haitian GDP).  So you can write your federal congresspeople and senators and remind them that Haiti is still in trouble and there is something very clear they can do to help - expedite these visas.
Let's make the one year anniversary rhetoric of continued support really mean something.

January 5, 2011

Just one this time

But this one is really good, and part about a guy where I live! Check it out:

http://www.slate.com/id/2279858/

January 3, 2011

Study Up, you

In lieu of a real blog post, here is some good information you can tap into to learn a little more about Haiti; promise I'll get back to writing soon!

Voices Full of Change: Some reflections on the past year in Haiti
http://www.thenational.ae/featured-content/channel-page/lifestyle/middle-teasers-list/voices-of-change?pageCount=0

Cholera Updates, with a long list of who to pray for (if that's what you're into)
http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/VVOS-8CRS28?OpenDocument&rc=2&cc=hti

Edwidge Danticat is a renowned Haitian author; she reads interesting words about growing up as a girl in Haiti (among other things)
http://www.ted.com/talks/edwidge_danticat_stories_of_haiti.html

Peter Haas explains in this short presentation why Haiti's earthquake wreaked so much havoc
http://www.ted.com/talks/peter_haas_haiti_s_disaster_of_engineering.html

A short video about Haitian Voodoo
http://www.youtube.com/watch?v=kpeLdXeIbwA

Hope you enjoy and keep Haiti in your thoughts not because the holidays are coming to a close, not because the one-year anniversary of the earthquake is 9 days away, and not because of the protests; but because even when all these things pass the people of Haiti will need your support just as much.

December 19, 2010

Leaving (to return)


(written 12/18)

Kenscoff has been wet and overcast all week.  Three weeks out of the rainy season, Port au Prince has seen the unusual advent of a week straight of rain, muddying the roads and dampening the sheets hung out to dry.  As the roads run with gray water, the gasoline stations are drying up, and with that in-country travel grinds to a halt.  With the rain, the lack of gas, the cool (comparatively) December air, and the small chains of Christmas lights that surround the few doors of anyone lucky enough to have electricity, the country feels in-between, almost still, waiting for the outbreak of trouble but tempered by a tired holiday spirit.

Monday through Thursday, we worked.  There were early-morning school visits, meetings with partners, student appointments, and last-minute office details to work out.  One student decided that he’d had enough of exams and didn’t want to go, another had run out of food for his entire family, and a third visited in between his school hours and 12 hour work shift to find money for this month at school.  There was plenty to do.

Thursday evening, we celebrated.  My roommate and guide to everything Haitian left late that evening to work for an undetermined amount of time in the countryside, so we had his sisters and cousins and our friends from town over to bid our house farewell for a few weeks.  In between sips of popular Dominican wine (the sips were few; imagine red wine with two collosal scoops of sugar), it was decided that my next language would be French and that I’d visit the country soon.

That evening and the next day were frantic. FRANTIC. By 7:30 am I was walking up the mountain to check for a ride down to Tabarre, 2 hours away, where I would get a lift to the airport from a friend.  By 8, all the cars had gone down.  Throughout the day I talked to the passing cars of partner organizations, just to see if anyone would help me out.  They all came and went, and when it grew dark it looked like I would have to find my own way down the next day.  And just then, when the prospect of staying another night in Kenscoff had just sunk in, an old white SUV rolled past my house.

“Gina’s car! Go, stop!” my friend Frantz urged me, and I jogged over hopefully.

“Hey Gina, I know this is short notice but I’ve been looking for a ride all day and I don’t know when the next car will go down and I can’t really take taptap with my bags and I’m kind of nervous to wait to go down and, uuuuuh, could I have a ride?”

“Of course.”

So I bid adieu to my Haitian home for a few weeks, and we loaded my things into the SUV with the sturdy frame and extra tire on the hood, and down we went, conversing.

“How is work, Chris?”

“You know, good and bad. It’s a struggle but we’re getting somewhere I think.”

“That’s always how it is, you know.  This poor country, just being beaten the way it is right now.  I’m glad to 
know that things are going alright at least. Are you excited to go home?”

“Honestly I can’t wait.  I suppose it will be an adjustment, but I can only think of seeing everyone right now.”

“Yes, it’s the right time to go home for a break, good for you.”

The bumps in the road jostling the car back and forth, throwing us into the air, filled up the silence that neither of us felt we needed to fill.  I was happy for whatever conversation we had, happy to let it be. I was happy to have found a way down, I thought, as the dimly lit evening scenes of Port au Prince floating by from the windows of the tall car.  Past Laboulle, where the UN truck sits outside President Preval’s house, the guards holding their shotguns easily between their legs.  Past the Hotel where I sat wearily when the old lady asked me for money and I didn’t have the words or the energy to explain why no.  Past one of the tent cities in Petion Ville, the barefoot children scampering through the maze of the dirty white rows of tents and tarps in the night.  Past a fried food stand in Reute Frere, the grease gleaming from the old yellow streetlight overhead.  And somewhere along the way, Gina spoke again.


“Do you remember a tall, skinny boy named Eliphete, Chris?  Very deep voice, thin face, in his mid 20s.  You would have met him just as you arrived.”

“Yea, I do know him. He stopped by the office just three or four weeks back to ask about school.”

“He died last night. We’re going down to the wake right now. He had AIDS, you know.  He was very sick, with not a lot of people coming to see him.  At the end I think he lost the will to live.  In a way I’m happy for him.”




Tomorrow I will drink water out of the tap.  I will drive 100 miles in 100 minutes.  I will wake in manufactured heat.  I will have electricity, day and night.  I will know that my neighbors have food for their children.  I will have a family with a bank account and a home.

I will not enter a chapel to find that the dead outnumber the living.  I will not lift their resting bodies onto the truck bound for the morgue.  I will not take caution to survey the political landscape before I go to work.  I will not have to say no to the hope they harbor.  I will not be reminded, at least not so viscerally, from the time I wake until the time I sleep, that the world is not fair.

But today I know that it is not, and I am going back to the cholera hospital. Today, I am in Haiti.

L'eternal

December 8, 2010

Elections

“If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?”

This post will begin with an important cautionary note.  I am not an election observer, I have no firsthand knowledge of the vote-counting process, and I do not know everything about the criteria used by international organizations and governments used to determine the validity of an electoral process.  I have no concrete evidential basis for my opinions other than those of anyone else who observed the situation leading up to, during, and immediately after the election.  What I mean is, I only know what I see and hear.  When we base our opinions solely on our senses, we leave ourselves most open to bias or outright error.  Such observations are, admittedly, very fallible.  However, when articulated correctly, these perceptions are also incredibly direct conduits into the experiences of others, given the genuine passion they elicit in the speaker.  I hope you will forgive my subjectivity and use this as an opportunity to understand the angst of the Haitian people are showing and will likely continue to show.  

Yet again, electoral strife has arrived in full force in Haiti.  The country woke this morning to anger on the talk radio stations (the preferred media forum for dissent and discussion), chatter among anyone old enough to grasp the situation, and widespread manifestacion in the streets. 

Everyone sits by their radio, telephone at the ready, waiting to hear how the events of the day will unfold.  In Kenscoff, children are still walking or taking motorcycles to school.  But this flood of young people going on foot and the little boom in motorcycle business is indicative of greater trouble.  The taptaps, which every day carry hundreds of people into the city or to the towns on the way down the mountain, aren’t running today.  It is the first time, including 3 holidays, a hurricane, and the tense Election Day, that I’ve witnessed this since my arrival.

Last night, the electoral commission declared that the top two vote-getters of last week’s election were Madam Mirlande Manigat and Mr. Jude Celestin.  Since neither received over 50% of the vote, these two will go to a runoff in early January.  The commission did not declare a winner last night, but, with the aid of the international community that oversaw the elections, it did declare several losers.  Among these were 17 official presidential candidates and the greater Haitian populace.  The latter of the two lost in several ways; some regardless of the results given.  First, to the results:

Jude Celestin is the presidential candidate of the INITE (UNITY) party, formed by current President Rene Preval, who is constitutionally barred from running for reelection.  He is the former head of the government road-building division and thus preceding his candidacy was a relative unknown in the national political climate.  A kind assessment would refer to Celestin as Preval’s hand-picked successor; a blunter one would call him Preval’s stooge.  Writing on the reaction and mobilization of supporters following the election, an Associated Press report noted on Tuesday, “While Martelly and Manigat supporters were in ready supply, AP journalists had to search specifically for Celestin backers.”

On and before Election Day, I watched vociferous, excited Haitians dance through the street carrying posters of the third place finisher, konpa musician Michael Martelly.  Sweet Mickey’s (as Martelly is also known) supporters showed an incredible outward fanfare for their candidate to a degree that even Manigat did not receive.  Comparably, the most I saw for Celestin was among those he (read ‘he’: the Preval government, which used state funds to back his candidacy) employed to hold posters and wear t-shirts.  It is important to note that the populace has grown increasingly impatient with Celestin’s patron given the lack of progress since the earthquake.

Yet as I mentioned earlier, the people have lost regardless of the results.  Maybe the announced numbers were correct after all, though, and Celestin did narrowly beat out Mickey; it’s not completely improbable.  It was also not improbable, if you conversed with prospective voters on election day, to have spoken with more people who either a) could not find their names on the list at their local polling place even if they were previously registered voters or b) never received their voter identification cards even if they applied months earlier (official estimates are in the neighborhood of 400,000 undistributed cards) than people who actually cast a vote.  This, in case you’re wondering, was my experience. In addition, members of the international press reported several cases of sacked polling places, cases of stuffed ballot boxes, political intimidation outside polling places, and polling places closing early.  The night that the election finished, 12 of the candidates, including future winner Madame Manigat, collectively accused the government of “massive fraud” in a downtown hotel while the crowd outside chanted, “Arrest Preval!”

These responsibilities, for accuracy of the lists and card distribution, are those of the current government.  Yet since the election, Organization of American States, the chief election observation group, has said several times that the OAS “does not believe that these irregularities, serious as they were, necessarily invalidated the process."  Similarly, the Miami Herald writes, “The problems do not add up to a `nefarious plan to steal the election,' said Mark Schneider, a longtime Haiti observer with the International Crisis Group. `They were overwhelmed.'"

The prevailing attitude here seems to be “It already happened.  It will have to be good enough.”  Forget the blaring indications of inadequacy; that masses of people who wanted to vote were denied the ability.  Forget that instead of funneling money and effort into distributing cards or correctly preparing voting lists, the government poured money and time into the candidacy of its hand-picked successor, who just happens to have advanced to the second round despite clear indications that the populace is disenchanted with him and his friends.  It will have to be good enough.

So have said the people in power, notably the Haitian government and some international observers.  The conspicuous missing interest group is the Haitian populace, who are and will likely continue to voice their discontent in some productive and some unproductive ways.  Their dissent, while justified only to the point that it does not involve violence, is entirely necessary.  The attitude of “good enough” is the reason that 1 million Haitians are still living in tents 11 months after one of the most devastating and widely publicized natural disasters in recent world history.  “Good enough” will continue to suppress the voices of KCH’s students and the future leaders of Haiti.  

For our students, and young people like them, the situation surrounding the elections exemplifies the short and long term implications of growing up in Haiti.  In the short term, they will face danger to life and limb in walking the streets to go about their daily business, and their educational pursuits will be put on hold as their country grapples with its political difficulties.  It’s another set of things to worry about: the difficulties could add hours to already long commutes, spontaneous protests and clashes could erupt without warning, and they will have to be especially vigilant in attending to their personal safety.

“I’m not going anywhere,” my friend and KCH colleague Frantz Blanc explained to me this morning. “You will be safe; they won’t kill white people. I’m black – they don’t care what happens to me.”

This brings us to the long term implications of growing up in Haiti.  They are much like the long term implications of growing up in other places where life seems readily disposable.
In the way the electoral process is carried out, powerful actors degrade the voices of youth like Frantz.  Their ability to express their individuality in a safe, supportive, and productive way under a democratic system is tainted in the name of forward progress.  As follows, they will witness the disregard of their individual ability to impact the conditions (and even general direction) of their country and their lives. At the same time they can readily view the abilities that powerful actors, many of them foreigners and as such white people, have in impacting these processes.  If that observation alone does not incite some level of distrust and bring about questions of one’s own relative worth in the eyes of the powerful, then the outward difference in their safety vs. that of rich people and white people (as Frantz stated outright) almost certainly will.

In the absence of the ability to officially voice their opinion and stripped of the blanket of self-worth, angst and distrust can be expected to appear.  These are great preconditions for anger, stubbornness, and violence.  When the value of a life is perceived as degraded, affected people begin to treat life as such, throwing themselves into violence, apathy, or apathy to violence.  It’s an act that’s been played out far too many times in Haitian history, from the revolution through the 21st century.  I can’t tell you how many times I’ve heard even the most hopeful and intelligent Haitians say, “I don’t care about this life. It’s not important, this life.  I put my trust only in God.”

Go to bed in a tent, wake up to drink water that could kill you, eat sparingly.  Attempt to do your civic duty only to find that your government is not acknowledging your existence.  Wait for a solution only to hear that the people who so adamantly claim they want to help you have deemed the problems that have denied hundreds of thousands their right to expression and participation do not, “necessarily invalidat[e] the process.”
While your blood begins to boil and your children starve, you wait and wait and wait.  You wait for justice – or at least some clean water.

Graham Greene wrote the quote at the top of the page in 1966 in his book The Comedians, which described the situation of Haiti under the rule of a dictator.  What of our faith, and that of the Haitian people, in democracy?  What has it given them since the end of dictatorship?  Is it real; is it meaningful?  Or is this faith just a substitute, another mask for “good enough?”  There certainly seem to be some similarities today.

Lavi pa dim anyen (Life can’t tell me nothing) – Haitian proverb


 Note: My personal opinion is that the election results should be annulled and a re-vote should be held.  After apologizing for the botched first round, electoral officials promised to have problems fixed by the second round – so why not treat the first round as a practice and re-do things, letting the Haitian people really let their voices be heard?  It’s better than tones of violence, tension, and injustice prevailing throughout the country.  Many international observers are well-intentioned, hardworking people who want justice - let’s hope they do something to get the people out of danger.

December 7, 2010

Love in the Time of Cholera

“I also expected a little more blogging from you especially when you live in a country ravaged by cholera.”

OK, so if you’re reading this blog it’s fairly likely that, similar to the distressed reader above, you’ve heard or read that this country is in the grip of a serious disease, and you may even want to know what things are like here.  I can’t comment on the national mobilization of clinics or treatment centers any better than, say, you’re preferred source of world news.  I have witnessed the anxiety running through the aid workers here and observed a spike in sales of the medical products sold out of burlap bags in taptaps.  I’ve also seen a few instructional signs put up outside a few of the tent camps to make people aware of preventative steps.  All in all, though, I really just know what I see or hear in bits and pieces.  

The most intimate experience I’ve had with cholera thus far has been in working two weekends back at a clinic set up for patients stricken with the evil disease*.  Since, the clinic has doubled the number of beds to prepare for a possible swell of patients, although the number of sick people remains almost the same.  The pharmacy is housed in a mid-sized tent, the hospital’s manager is an emergency volunteer from the States, and the medical technicians are many of the young people asking for help from the KCH program looking to help out and make a little money.  Like most everything in Haiti, it is a tad makeshift but 100% genuine in its desire and effort to help people survive.

I had the good fortune, the weekend I was there, to not have to share in the experience of losing a patient.  If I had, I would have witnessed the ordeal that clinics like this in Port au Prince are currently going through: independent body disposal – the morgue isn’t taking any more bodies to combat the virus.   Luckily, this was not in the cards. Here’s what was (switching to present tense):

It’s 85 degrees in the shade, hot water seeps out of the faucets of the donated military sinks that bear the distinctive smell of surgical antiseptic, and a nervous silence sits in the hospital air.  The two big white UNICEF tents closest to the clinic’s entrance are full of babies and young children, whose sporadic crying bouts give voice to the ethos that the adults can’t or won’t vocalize in the same uncontrollable way.  But mostly, even the children can’t find the energy to shed their tears.  I’ve never seen so many completely exhausted people in one place at one time.  To speak is sometimes a monumental task for the patients.

One of the more mundane tasks I am asked to do is make and deliver the oral rehydration serum that is used to quickly replace needed fluids in patients;  it’s like Gatorade on steroids.  Soon the patients or the visitors sitting next to their beds take to snapping playfully at me to run and get them some more.  I have become a faithful errand boy.

It’s quite a sight to see the parents who will never leave their children from the time they enter the hospital to the time they leave, spending 48 hours straight in a sticky tent.  Between tending for their children or attending to their own needs, they’ll pause to throw a few words in broken English at the foreign volunteers – “good work”, “more serum”, “thank you”.  Over the course of the weekend, I had a bunch of these little interactions, but two stood out especially.

Before I left on Sunday night, dark had fallen and we’d run out of serum in several of the tents, so I started to make a few big batches for the upcoming hours.  As I went about the repetitive process, dumping bags of water and packets of serum into 5 gallon tanks, a little woman walked up and asked me for serum; she wanted to take a little home for her other two children in the neighborhood, just to be safe.  “It’s not for me,” she told me in Kreyol, “but for my children.  They may not have the ability to see a doctor, and me too, but I have faith.  My only doctor is Good God, for he tends to everything.  What may come in this life will come, but God will tend to me.”  The ability of seemingly every Haitian person to conjure up a piece of divinely-inspired wisdom at the snap of a finger is one of the great gifts that the people here have; it’s what happens when, even if 50% of the population is illiterate, innumerous proverbs of Biblical and African origins are printed on public transit vehicles and faithfully recited to every child.

The second of these brief interactions was far less touching but equally as memorable.  As I was doing a round to check for who needed more serum, one man stopped me, holding his hand out longingly.  “Tttt….taaa,” he said, struggling to get out more than a syllable.  “What – what is it?” I asked, sitting down next to his bed. “Taaa, ttaaammmmp, Tampico,” he stuttered.  “I’ll pay you back tomorrow.”  With hardly any energy to speak, when just hours before he was nearly dead, he was begging me for the Haitian version of Sunny Delight (with about 50 additional grams of sugar). And that, ladies and gentlemen, is evidence of true love in the time of Cholera. I gave have him a big bottle of serum and the assurance that, really, this was better.

M’ap Gade Sel Bondieu (I’m watching only God)

*Cholera is a bacterial infection; in layman’s terms (because that’s all I know), the bacteria survives the journey through one’s digestive system, and, basically, chows down on the intestinal track until it causes, through a delightful combination of vomiting and diarrhea, the loss of all the fluids in the body... So "evil" seems like an appropriate adjective.